tirsdag 20. desember 2011

Newsflash of the European Choral Association - Europa Cantat, December 2011

Office closed for Christmas holidays
Our General Secretariat will remain closed for Christmas holidays from December 22nd 2011 to January 8th 2012. Mails will be checked irregularly during this time but urgent matters will be dealt with at the latest in the first week of January. For matters concerning the festival in Turin please write directly to info@ectorino2012.it

Remain updated with our website, Facebook and Twitter
Many news were posted on our website in December, giving updated information on the World Youth Choir, the Youth Event Management Programme, the festival in Turin in 2012 and much more. Our news are now also autmatically posted on Facebook and Twitter, so that you will always be up-to-date if you follow us on Twitter (www.twitter.com/ECA_EC), become my friend on Facebook (search for Sonja ECA EC) or like our Facebook page (www.Facebook.com/EuropeanChoralAssociation). We have also included many new videos among the favourites on our youtube channel www.youtube.com/ECAEC.

Deadlines for application coming up
The official deadline for the EUROPA CANTAT festival with the early bird reduction and a guarantee on atelier choices and festival accommodation was December 1st 2011. We are happy to report that around 3.000 people applied before Christmas. However, applications are still possible in the frame of available places in ateliers and there are later deadlines for some parts of the festival programme as well as for other activities of ECA-EC in 2012.

  • EUROPA CANTAT Chamber Choir - deadline for applications 15.1.2012
  • Youth Event Management Programme - deadline for applications 31.1.2012
  • Choral Arts Management Programme - Study Tour for managers to the Polyfollia festival - deadline for applications 31.3.2012

World Youth Choir in Oslo / 2012 Summer session
TWYC in Oslo City Hallhe singers of the World Youth Choir and the members of the World Youth Choir Foundation with the patrons IFCM, Jeunesses Musicales International and ECA-EC were very proud of the performance of the World Youth Choir at the 2011 Peace Nobel Prize Ceremony in Oslo on December 10th 2011. The choir also gave a full concert in the beautiful aula of the Oslo University on December 9th and opened the Peace Nobel Prize Concert in the Oslo Spektrum on December 11th. On www.eca-ec.org you will find a news item with links to different videos which can also be found on our youtube channel. Pictures can be found in the following album:World Youth Choir at Nobel Peace Prize Events in Oslo, December 2011 and on www.worldyouthchoir.org where you can also find the latest information about the 2012 summer session in Cyprus.

IMC World Forum on Music
Did you miss the IMC World Forum on Music in Tallinn? Here, on the WFM YouTube channel you will find films of many of the interesting sessions: http://www.youtube.com/user/IMCWMF2011 Among others you will find the session with project presentations in the frame of which FENIARCO, suggested by ECA-EC, presented its "social balance" (starting at 1 hour 14 minutes in this video): http://www.youtube.com/watch?v=RYAFiSO0TvE&feature=email

Merry ChristmasWe wish you all peaceful holidays and a good start into the year 2012 in which we hope to meet many of you in Turin but also in Aosta, Barcelona, Bonn, Briançon, Cyprus, Graz, Novi Sad, Lonice nad Popelkou, Pomáz, Saint Lô, Usedom and/or Toulouse at one of our activities

CAMP - Choral Art Management Programme

Polyfollia 2012 (i Frankrike) inviterer til internasjonal studietur for festivalarrangører og musikkprodusenter. Her kan du lære hvordan denne unike festivalen blir produsert, du kan delta på en rekke fagseminarer om konsert- og festivalproduksjon, og du kan høre noen av verdens beste vokalensembler.

Polyfollia 2012: 5th World Showcase and Marketplace for Choral Singing
2nd Choral Arts Management Programme - CAMP
(International Study Tour for Choral Managers)

Discover from inside how we work and how we deal with this amazing challenge: Building the unique international showcase and festival of choral art in the world.
img-node97.jpgYou already work in the choral field and you intend to develop an event?
You want to discover and practice new ways and new tools to improve?
Come, share and learn with colleagues from all over the world, develop your own international network and take part to this unique event in the world.

Apply for CAMP: the Choral Art Management Programme of Polyfollia and ECA-EC!
Main topics discussed
  • crossed artistic and technical perspective on concerts
  • a showcase & market day dedicated to professionals 
  • a world artistic committee to select the best
  • looking after invited ensembles and amateur choirs before and during the festival
  • managing a large volunteer team
  • dealing with audience in the concert halls
  • working with local partners
  • conferences with international experts of the choral word
  • international choral structures, networks and events...
Read the practical information to know more about the concrete details and to download the application form. 
Polyfollia is the biennial reference meeting point and marketplace for the best emerging professional or amateur ensembles and for music promoters & concert organizers involved in this field. Acting as an activist non-profit organization, it aims to promote a cappella choral work at its best, presenting to these promoters as well as to the general audience the largest range of creative choral music: early, contemporary, traditional, jazz, classical, pop, acoustic, amplified… from 4 to 40 singers, and from all regions of the world. At the same time, it is a huge "choral festive party" where hundreds of amateur singers meet and mix. Figures 2010: 49 concerts, 14 selected ensembles from 14 countries / 4 continents, 127 free events (mini‐concerts, workshops…), 52 amateurs choirs, 100 promoters from 22 countries, 41 festival staff + 140 volunteers, general audience 33.000.
The European Choral Association – Europa Cantat (ECA-EC) is the premier European choir organisation, dedicated to education and cultural exchanges among singers of all ages. It is the result of a merger (2011) between Europa Cantat, founded in 1960/1963 and the AGEC, founded in 1955. As European network of choir and conductors' organizations, choirs as well as individual singers, conductors, composers and managers and directly represents today more than 1 million and reaches out to more than 20 million people in over 40 European countries including new and future members of the EU. It offers festivals, singing weeks, youth choirs and training courses all over Europe, including the EUROPA CANTAT Festival organised every three years in another European country and attracting several thousand singers, conductors, composers and managers (next: Torino, Italy, July 2012). More info: www.europeanchoralassociation.org
The cooperation between Polyfollia and ECA-EC was started in 2008 with a first Youth Forum initiated in Caen in cooperation with IFCM, which aimed at discovering and offering training opportunities to choral managers. Then Europa Cantat organized a first Youth Event Management Program in the frame of its festival (Utrecht 2009) — to be continued at its next festival in Turin (2012). Polyfollia organized a first Study Tour for young professionals in 2010, always in cooperation with ECA-EC.
The 2012 CAMP will be lead by Anne-Marie Cretté, board member of Polyfollia and musical advisor of the festival, in cooperation with Sonja Greiner, Secretary General of ECA-EC.
Contact: Hélène LE ROY helene.leroy@polyfollia.org

fredag 16. desember 2011

Syng i kanon!

For en del år siden laget Ung i Kor (den gang het vi Norges Barne- og Ungdomskorforbund) en kanon-samling som vi sendte i julegave til alle medlemmene. Nå har vi lagt disse notene ut på nettet slik at du kan laste dem ned. Du finner dem på adressen http://musescore.com/maestro/sets/33287 Der kan du se notene, spille av melodiene i nettleseren din og laste ned musikken i ulike formater. Vi kommer nok til å legge til flere sanger etterhvert. Og hvis du har en god kanon som du vil dele med andre, send den til oss.

Mjau! by aamann

torsdag 15. desember 2011

Fum, fum, fum!

Dagens julesang kommer fra Catalonia. Som vanlig kan du laste ned sangen som pdf hvis du klikker på pekeren under notebildet.

Fum, fum, fum! by aamann

onsdag 14. desember 2011

Es ist ein Ros entsprungen

Es ist ein Ros entsprungen (Det hev ei rose sprunge) er best kjent i den versjonen som står i den norske salmeboka. Men her har du en kanon for fire stemmer som du kan prøve deg på. Vil du laste den ned som pdf, kan du klikke på pekeren under notene.

Es ist ein Ros entsprungen by aamann

Moş Crăciun cu plete dalbe - julesang fra Romania

I denne søte førjulstid, deler vi en og annen julesang med dere. I dag kommer julesangen fra Romania og heter Moş Crăciun cu plete dalbe (Julenissen med det hvite skjegget). Hvis du ikke kan rumensk, må du kanskje finne noen i nabolaget som kan hjelpe deg med uttalen.

Hvis du vil laste ned noten som pdf, kan du klikke på pekeren under notebildet.

Mo� Cr�ciun cu plete dalbe by aamann

mandag 12. desember 2011

Lulajże Jezuniu - en juleperle fra Polen

Etterhvert er det mange mennesker fra Polen som har flyttet til Norge. Om dere ikke er så heldige at det er en polsk sanger i koret deres, bør det likevel være mulig å finne noen i nærheten som snakker polsk og som kan hjelpe dere når dere synger polske sanger.

Her er en velkjent julesang fra Polen. Hvis du klikker på denne pekeren http://musescore.com/user/2740/scores/32898,  kan du skrive ut notene eller laste dem ned i ulike formater.

tirsdag 6. desember 2011

Idébanken fra Hele Norge Synger

Rikskonsertene sitt storprosjekt Hele Norge Synger var en kjempesuksess i tre år. I forbindelse med Hele Norge Synger, ble det laget en idébank for bruk av sang i ulike sammenhenger. Denne idébanken må vi også dele. 

Profilere gjerne konserten gjennom å bruke ”sangord” i alle sammenhenger. Gjør som Ål kulturhus og by på operamints, og selg ”Allsangsburger med sopransalat, toneagurk  og overtonedressing”. Kanskje kan man drikke alt-kaffe, kanon-te, eller vise-brus. Det skaper nysgjerrighet og gjør arrangementet til noe helt spesielt.
Ansatte i omsorgsektoren på sangkursI Arendal holder de kompetansehevende kurs for ansatte i omsorgsektoren. Målet er at de ansatte skal bli trygge på å bruke sangaktiviteter i sin jobbhverdag. Fokus på stemmebruk, oppvarmingsøvelser av stemmebåndet, enkel komp, repertoar osv. Ansatte som gjennomfører kurset skal blant annet lettere kunne arrangere allsangstunder for beboere og pasienter. Kursholder Ellen Mordal, Arendal.
Fakkeltog med sangKan man tenke seg noe mer stemningsfullt enn et fakkeltog med sang? Et fakkeltog i vintermørket skaper fellesskapsfølelse og det er en fin måte å synge julen inn på. Et syngende fakkeltog kan gjerne synge for en god sak, og kombinere sanggleden med en innsamling. Her finnes det mulighet for samarbeid mellom korister og humanitære hjelpeorganisasjoner.
Flerspråklig sang
Det er ingenting i veien for at man kan synge sammen selv om man snakker forskjellig språk. Syng kjente sanger for eksempel på norsk og samisk, eller på urdu og norsk. En fin løsning – hvor alle synger sammen - på sitt eget språk. Det låter faktisk overraskende bra!

Man blir i godt humør av å synge. Det vet alle som har deltatt i kor eller i andre sammenhenger der mange synger sammen, f eks på en fotballkamp, på julebordet eller på en arrangert allsangsaften. Det finnes en god del forskning på sangens velgjørende effekter – og flere gode forelesere på området. Inviter en av disse som kan fortelle litt om hvorfor vi blir så glade av å synge, hvordan sang kan brukes i helsefremmende sammenhenger, hva det å delta i kor eller andre sanggrupper kan bety for identiteten. Aktuelle forelesere kan være blant annet Jon Roar Bjørkvold, Audun Misja og Åsne Berre Persen. 
Gerilja er et begrep som brukes om små, mobile, fleksible stridsstyrker. Geriljasangere er sanggrupper som dukker opp der man minst venter det, for eksempel på kjøpesenteret, i kafeen, biblioteket, på politikammeret, på flyplassen eller i kantinen. De kan også servere sang og morgenkaffe på bybussen. De synger en sang eller flere – og berører, overrasker og begeistrer. Geriljasang kan også være en god måte å markedsføre en kommende konsert på eller gjøre reklame for et kor som trenger flere medlemmer.
Kollegial sangStadig flere synger – også på jobb! Og det er velgjørende å møtes for å synge. Legg inn faste sang-møtepunkter, for eksempel hver fredag i lunsjen eller start hvert møte med en sang.

Kulturelt mangfold
Med interesse og åpenhet for nye kulturer og nye sangskatter kan vi utvide vårt vanlige repertoar ved å møte nye tekster til kjente melodier og kanskje oppdage at sangen er et godt møtested på tvers av kultur og religion.

På nettstedet 
www.kultureltmangfold.no kan du lese om Mangfoldsåret 2008:

”Er det typisk norsk å ha besteforeldre og foreldre fra India, Somalia eller andre deler av verden? Ja, i alle fall for mer enn 40 prosent av barn og unge i Oslo og for store grupper av den yngre generasjon andre steder i landet.
”Jeg er norsk og jeg er indisk.” ”Klart jeg er norsk jeg er jo født her, har aldri vært i Namibia jeg.” "Nei, jeg er somalisk, selv om jeg er født her. Og kanskje er jeg litt norsk også, da,” sier noen av mine unge venner.” FN-dagen 24. oktober kan være en aktuell dag å markere det kulturelle mangfoldet.

Kunstutstilling om barnesanger
Hva med å utfordre barn til å lage utstilling basert på kjente barnesanger? Namsos kulturhus hadde en slik utstilling høsten 2008. ”Bæ bæ lille lam” ble fine, lodne sauer og ”Kua mi jeg takker deg” ble en installasjon av melkekartonger og kyr. På veggen hang sangtekstene som var utgangspunkt for utstillingen.
Lær en ny sang

Hvis dere arrangerer allsangskvelder jevnlig kan det være en god idé å lære seg en ny sang hver gang. Etter fem kvelder har man et nytt repertoar med fem nye sanger.. Man kan for eksempel velge et tema der alle sanger skal handle om dyr, eller ulike land eller begynne på boksaven S. Her er mulighetene mange. Bondeungdomslaget i Oslo synger våren inn hver vår. Her står mange gamle kjente Oslo-sanger på repertoaret, men hver gang skal man også lære en ny sang. De siste årene har man valgt sanger med tekster av Geirr Lystrup.
MorgensangHva er vel bedre enn å starte arbeidsdagen med en sang? Inviter sangglade morgenfugler til sangstund, for eksempel i skolegården, ved kaffemaskinen, i fellesarealet eller på kontoret. Dette gir energi!
Nattasang for voksneHvorfor er det nesten alltid de voksne som synger nattasang til barna? Hva med å bytte om på rollene en kveld? Eller syng en nattasang til kjæresten din!
Samarbeid på tversHusk at det finnes sangglade mennesker i alle miljøer. Hvis ditt kor skal invitere til sangkveld husk å invitere – og alliere deg med - andre lag og foreninger. Kanskje vil Turistforeningen synge tursanger, mållaget på nynorsk og Foreningen Norden nordiske viser. Velg et tema for allsangskvelden og la aktuelle samarbeidspartnere komme med forslag til repertoaret.
Sang på veienDet er ingen grenser for hvor man kan lage en liten intimkonsert, gjerne der folk allerede er samlet og kanskje kjeder seg litt. Morgenbussen på vei til jobb kan være et slikt sted. En spontan konsert der hele bussen er med kan redde dagen til mange morgentrøtte passasjerer. Visste du at forresten det finnes karaoketaxier? Flere steder i Norge tilbys en annerledes taxitur for sangglade!

Sangstafett på direktenFlere lokalradioer har hatt sangstafett på direkten! Radio E6 i Oppdal var tidlig ute med ideen. Høsten 2007 inviterte de hver uke en ny lokal bedrift til studio, og de ansatte var sporty og sang ut på lufta – til glede for hele bygda. Sangerne sendte stafettpinnen videre til neste bedrift. Ta gjerne kontakt med Radio E6 i Oppdal for tips til gjennomføring.
Sjekk akustikkenDet er en grunn til at mange synger i dusjen! Sjekk akustikken der du måtte være – og finn ut at stemmen din kan nå nye befriende høyder – hvor som helst og når som helst!
Sing-along og andre sangfilmer
I samarbeid med den lokale kinoen kan man arrangere en sing-alongkveld med for eksempel ”Sound of Music”, ”My fair Lady”  eller en annen kjent musikal. I USA og mange steder i Europa har det med sing-along filmer blitt en kjempehit. Det er også gjort flere slike sang-kino-kvelder i Norge. I mørket i kinosalen er det kanskje lettere enn ellers å bli smittet av sanglyst – også for de som normalt ikke synger i kor. Det finnes også mange filmer som handler om sang – og hvordan sangen fungerer som møtested, f eks ”Så som i himmelen” og ”Heftig og begeistret”
En enkel måte å komme i gang med sang i barnegrupper er å bruke SingSang kort fra Children`s House. Kortene har en sangtekst av en kjent barnesang på den ene siden og en flott illustrasjon av sangen på den andre. Alle kan sitte i en ring, trekke hvert sitt kort og lede gruppen i allsang. Man kan se på bildene og gjette hvilken sang det er. Man kan henge opp bildene i naturen og gå en sangtur. Kortene er utarbeidet for barn men fungerer også godt for voksne. Hvorfor ikke ha en sangkonkurranse på neste avdelingsfest? Hvilket lag kan flest barnesanger? Se 
Det er mange store songopplevingar i kyrkjene kringom i landet. Kvar gudstjeneste byr på musikkopplevingar. Salmeskatten vår er ei stendig påminning om gleda som ligg i det å syngje. Som ein del av Heile Noreg syng  på Ål vart det halde  ei spesiell songgudsteneste der ein hadde pluka ut salmar som alle handla om det å syngje; gleda ved å syngje om skapergjerninga, salmar som gir trøst, salmar som gir styrke, songar for glede, livslyst og felleskap.
Songstafett for skolar
Som ein del av Heile Noreg syng i Meland vart det arrangert songstafett for alle skolar i kommunen. Kvar klasse valde kva song dei ville syngja. Når songen tok slutt  i det eine klasserommet tok man opp tonen i neste. Siste klassen på skolen ringde  opp neste skole på mobil, slik at dei kunne ta over stafettpinnen når den siste tonen ebba  ut. I alt var det meir enn 1.000 elevar med i Sangstafetten, og det vart mykje snakk om song og sangval dagane iføreveg.
Syng høsten inn
Det er helt vanlig å samles for å synge julen inn. Men hvorfor skal man bare synge inn julen? Hvorfor ikke synge inn våren, sommeren eller høsten? Hele Norge synger har kommet med et sanghefte med ”Sanger for den lyse årstiden”. Man kan synge året rundt. Det finnes alltid noe vi kan synge inn.
Syng sjølv - Lokal songbokSong i barnehagen er viktig. Det skaper glede og fellesskap, stimulerer rytme og språksans og gir eit godt grunnlag for læring og språkkunnskap. For å stimulere til meir song i barnehagane har Meland mållag i samarbeid med songinteresserte i kommunen laga ei eiga songbok. Mållaget har vore rundt på barnehagane i kommunen og lytta til kva songar og sjangrar som vert nytta lokalt. Resultatet er samla i ei flott  bok, ”Syng sjølv”, illustrert med teikningar barnehagebarna  sjølve har laga. Mange kjende songar  har her også fått nynorsk språkdrakt.
Syngende møtestartBystyret i Arendal har vedtatt at de skal innlede alle bystyremøter med en sang. Utvilsomt et eksempel til etterfølgelse!
TrappesangTrapper og trappeoppganger er en perfekt arena når mange skal synge samtidig! Trappesang-konserter kan arrangeres hvor som helst, på arbeidsplassen, på skoler eller ut i det offentlig rom. Test ut ulike trapper i ditt nærmiljø.

For Karasjok skole er trappesang en gammel tradisjon. Høsten 2008 da Hele Norge synger var på besøk, tok de den opp igjen, og arrangerte trappesang-konserter både på skolen og på Sametinget. Elevene hadde øvd inn ulikt repertoar, og den uka Hele Norge synger var på besøk ble det holdt mange flotte konserter i trappeoppgangene.
Utstilling på biblioteketBibliotekene har mange skjulte skatter – også sangskatter. Da det var Hele Norge synger-dager i Namsos høsten 2007 var også Namsos folkebibliotek med. Det ble laget utstilling med gamle og nyere sangbøker, vakre noteark og dikt om sang og musikk. I tillegg ble publikum invitert til å svare på spørsmålet: ”Det er viktig for meg å synge fordi…” Svarene ble en del av utstillingen – og vi som jobber med sang har kunnet bruke svarene også i andre sammenhenger. Det finnes så mange gode grunner til å synge.

Vil du lære mer om å arrangere konserter og festivaler?

I forbindelse med festivalen Europa Cantat i Torino (Italia), vil en gruppe unge mennesker få opplæring i produksjon av konserter og festivaler. YEMP (Young Event Management Program) ble for første gang tilbudt ved en liknende festival i Nederland i 2009. Dersom du blir valgt ut til å delta, vil du få innblikk i alle sider av konsertproduksjon og også få prøve det ut i praksis på en stor festival. 

Young managers, don't miss the opportunity - YEMP 2 in Turin

For the second time, the festival EUROPA CANTAT is offering a training programme with workshops and presentations to smart and resourceful young organisers: the Youth Event Management Programme (YEMP) from July 20th to August 5th 2012 is a training course for young choral managers, including training on the job as part of the international festival staff at the festival  EUROPA CANTAT XVIII  in Turin, Italy. Are you ready to learn? The application deadline is January 31st, 2012. More information >> here, Application Form for download >> here

mandag 5. desember 2011

Nytt fra IFCM

IFCM - International Federation for Choral Music har et nyhetsbrev. Fra tid til annen kommer vi til å poste nyheter fra IFCM her på Ung i Kor sin blog.

IFCM’s World Choral Summit, in Beijing, July 15-21, 2012, in conjunction with the 11th China International Choral Festival and Competition, will be a remarkable event.
Over thirty choral leaders from throughout the world have agreed to share ideas and ways to enhance communication and cooperation within the choral world, especially with their counterparts in China. Five stunning invited choirs from five continents - Gondwana Voices (Australia), Grupo Canto Coral(Argentina), Vokalna Akademia Ljubliana (Slovenia), Young People's Chorus of New York (USA) and the Nelson Mandela Metropolitan University Choir (South Africa) will perform and offer workshops of music unique to their part of the world. A recently formed IFCM initiative, the Asia Pacific Youth Choir, which draws together the best young choristers from around the Asia-Pacific Region, will also perform as a true example of the Summit's theme "Voices in Harmony".
For information about attending, or bringing your choir to the Festival and Competition: www.ifcm.net
The Herbert von Karajan Music Prize 2011 WINNER ANNOUNCED
On November 11, 2011, IFCM Honorary Patron Helmuth Rilling joined such luminaries as Anne Sophie Mutter, Evgeny Kissin, Daniel Barenboim, Valery Gergiev, Thomas Quasthoff, and the Berlin Philharmonic when he was awarded the prestigious international Herbert von Karajan Music Prize. The prize-giving ceremony took place in Baden Baden, Germany, on the occasion of a gala concert at the Festspielhaus conducted by Rilling himself (Bach Cantata BWV 70 “Wachet, Betet” and Mozart Requiem in Robert Levine’s version). The prize money of 50,000 Euros must be used for music training and development of young talents. Congratulations to Helmuth from the IFCM community for his life-time of commitment and achievements in choral music making.
The World Youth Choir, a pilot project of IFCM in cooperation with Jeunesses Musicales and European Choral Association - Europa Cantat, has been invited to sing at the Nobel Peace Prize Concert in Oslo on December, 11, 2011. This concert reaches potentially about 350 million people in 120 countries.
The invitation also includes a performance at the official Nobel Peace Prize Award Ceremony on December, 10th in the renovated Oslo City Hall and a concert at the Oslo University’s Ceremonial Hall on December, 9th. Under the baton of Norwegian conductor Grete Pedersen, 60 singers of the World Youth Choir from 40 different countries hosted by Jeunesses Musicales Norway, will perform music by J. S. Bach, J. Brahms, A.Schoenberg, P.Noorgard, G. Larsen.

torsdag 1. desember 2011

Sommarlandfestivalen 2012

22. til 24. juni 2012 inviterer Bø Kulturnettverk for 22. gang til Sommarlandfestivalen. Festivalen som arrangeres i Bø i Telemark samler inntil 2500 musikere og sangere fra kor, korps, orkestre, band, spelemannslag og andre musikkensembler. De korene som deltar samles i et stort felleskor som øver inn 3-4 felles sanger som framføres på avslutningskonserten søndag. I tillegg blir det parade, konserter i Gullbring kulturanlegg, i Bø Sommarland, i kirka og på gater og torg. Det pleier å være rift om plassene på festivalen, så vi anbefaler dere å ta kontakt med arrangørene så snart som mulig dersom dere ønsker å delta. Du finner mer informasjon på www.sommarlandfestivalen.no